En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
En 1545, Beñat d'Etchepare fut l'auteur du premier livre en langue basque : Linguae Vasconum Primitiae. Il s'agit d'un recueil de poésies religieuses et profanes écrit par ce curé de la paroisse de Saint-Michel (Basse-Navarre). Un fac-similé du livre a été présenté ce vendredi . A découvrir dans la traduction française, page 216 en cliquant ici !
Ce samedi 3 décembre est la Journée Internationale de l’Euskara ( la langue basque). Cette fête a été instaurée en 1949 par la Société d'Etudes Basques Eusko Ikaskuntza pour proclamer l’universalité de la langue basque. L’édition 2012 est dédiée à 44 femmes qui ont marqué l’histoire basque.
Si au sud de la Bidassoa, la langue basque est reconnue à côté du castillan par la Constitution espagnole , il n’en est rien du côté français.
De nombreuses manifestations ponctueront partout dans le Pays basque cette journée de fête.
La librairie Bookstore de Biarritz, une institution depuis plus de 40 ans, était menacée de disparition. Avec le soutien des lecteurs, Kristel Bourg et Inès Lavigne, salariées de l’établissement voulaient reprendre l’affaire. Bonne nouvelle pour elles, pour nous tous : le tribunal de commerce vient de répondre favorablement ! Lire l'article du quotidien Sud Ouest
Comme prévu par les sondages la droite espagnole a remporté la majorité absolue. Ce résultat s’explique surtout par l’effondrement du Parti socialiste qui perd plus de 4,5 millions de voix par rapport aux élections précédentes.
A noter encore que si dans l'ensemble du pays , la participation a baissé , elle a par contre progressé dans la région autonome du Pays basque . Ce progrès s'explique par la présence, pour la première fois depuis son interdiction en 2003, de listes de candidats de la gauche "abertzale" baptisée Amaiur.
Dans la Communauté autonome basque, Amaiur a ainsi obtenu 6 sièges au Congrès des députés, le Parti nationaliste basque 5, le Parti socialiste d'Euskadi 4 et le Parti populaire 3.
En Navarre, la droite a obtenu 2 sièges, alors que les socialistes, Amaiur et Geroa Bai ont obtenu chacun un siège.
Le nouveau Parlement doit se réunir le 13 décembre et l'investiture du gouvernement devrait avoir lieu lieu les 19 ou 20 décembre.
Si une majorité absolue permet des décisions politiques plus rapides, c’est en revanche, le risque de ne pas écouter suffisamment les avis d'une plus large partie de l'opinion. Et c’est bien là une des grandes inquiétudes des LGBT. Interrogé sur les mariages des gays pendant la campagne, Mariano Rajoy s'est toujours contenté de dire qu'il attendrait de connaître la décision du Tribunal constitutionnel, saisi de la loi... par son propre parti.
Le Parti Populaire apparaît néanmoins favorable à un changement sémantique, du mariage à une union civile, ce qui pourrait remettre en cause le droit à l'adoption des couples gays. A suivre !
Une juge aux affaires familiales de Bayonne vient d’accorder l’autorité parentale à une femme sur les enfants de sa compagne. Pour comprendre l’importance de cette décision il faut rappeler que l'article 377 du code civil n’ouvre la possibilité d'une délégation d'autorité parentale à un tiers que seulement «lorsque les circonstances l'exigent». Or dépassant cet article cette juge a pris sa décision sur le simple constat de la réalité de la famille homoparentale. Lire l’article de du quotidien Sud Ouest
C’est une très bonne nouvelle pour cette famille et aussi une réponse indirecte à tous ceux qui affirment ces derniers temps que la famille homoparentale n’a pas d’existence légale (voir vidéo ci-dessous)
Au-delà de cette décision ponctuelle se pose la nécessité d’une reconnaissance des familles homoparentales par le législateur. Mais pour l’instant, force est de constater que la majorité parlementaire du Palais Bourbon, sous l’influence la droite populaire, l’aile ultra conservatrice de l’UMP, s’oppose obstinément à la moindre évolution ( voir vidéo ci-dessous)
Bien des familles homoparentales souhaiteraient pourtant vivre dans l’égalité des droits sans avoir a recourir à d’hypothétiques décisions de justice.
Ce sera l’un des enjeux des élections de 2012 !
Du 28 octobre au 6 novembre aura lieu le Bilbo Antzerkia Dantza Festibala ou BAD, un rendez-vous majeur pour la création au Pays basque dans les domaines du théâtre et de la danse : neuf jours de propositions artistiques parfois très surprenantes, des avant- premières, de nombreux artistes internationaux mais aussi basques au programme : Horman Poster, Olatz de Andres, Tearto Teatro, Leire Ituarte ou la troupe du Petit Théâtre de pain de Louhossoa, récompensée récemment du prix Donostia pour sa pièce en euskara "Errautsak".
Toutes les représentations sont accessibles pour 8 ou 10 euros maximum ! Pour prendre connaissance du programme en français : cliquez ici !
Et pour en savoir + : http://www.bad-bilbao.com/2011/fr/
Dix ans après la mort du cinéaste Jean-Pierre Grasset, l'association ZTK et l'Espace culturel des grottes d'Isturitz et Oxocelhaya veulent lui rendre un hommage.
De 1998 à 2004, Jean Pierre Grasset a en effet réalisé quatre documentaires sur la musique, le chant et la création en Pays Basque. Ces quatre films seront projetés de vendredi 28 à dimanche 30 octobre.
Vendredi 28 octobre
18.00 : Projection du documentaire "Zazpiak bat" à la médiathèque Pierre Espil de Hasparren. Discussion après le film avec le compositeur Peio Cabalette et le musicien et biographe Etienne Rousseau. Gratuit.
21.00 : Soirée "Bat bi", euskal rocka bizi ote da? à Ttattola à Hasparren. Emission Lehiotik de la chaîne de télévision participative Kanaldude diffusée en direct sur le site www.kanaldude.tv. Intervenants : musiciens, public, programmateurs. Avec concert d’Egurra ta kitto et Hurmurao . Gratuit.
Samedi 29 octobre
18.00 : Diffusion du documentaire "Hatsa"(le souffle) au Musée basque de Bayonne. Après la projection, discussion avec des témoins du travail de Jean-Pierre Grasset : Claude Labat et Paxkal Indo. Gratuit.
Dimanche 30 octobre
17.00 : Projection du documentaire "Ama" sur la culture du chant en Soule au cinéma Haritz-Barne de Hasparren. Projection suivie d’un concert avec les quatre chanteuses souletines du groupe Amaren alabak. Seule entrée payante de ces journées, à 6 euros.
L'association ZTK va par ailleurs rééditer en novembre ces quatre documentaires en DVD avec un sous-titrage en euskara (langue basque).
A l'occasion de cet hommage, Bascoblog vous propose de visionner le dernier long métrage de Jean Pierre Grasset "Lokarri" qui vient d’être mis en ligne par Paxkal Indo.
Synopsis : Imanol (Stéphane Rideau) un jeune basque joueur de Cesta Punta n'a qu'un rêve : partir. Mais ses rencontres avec Viviane, jeune parisienne passionnée de culture basque et avec Ximixta, joueur mythique des années 70, vont peu à peu lui faire découvrir qu'il n'a plus besoin de traverser l'Atlantique pour réaliser ses rêves...
Lokarri from Paxkal INDO on Vimeo.
Les Bascos organisent dimanche 23 octobre une sortie sur les hauteurs d’Ainhoa ; et il est encore temps de s’inscrire pour y participer au 06 69 64 36 27 ou bascobaroudeurs@free.fr
En attendant, voici les photos de leur dernière sortie sur l’Elhorriko kaskoa : cliquez !
Hier après-midi à Donostia (Saint sébastien) une conférence a réuni des médiateurs internationaux et basques avec notamment Kofi Annan, l'ancien secrétaire général de l'ONU et prix Nobel de la Paix ; l'Irlandais Gerry Adams, le président du Sinn Fein ; l'ancien premier ministre irlandais Bertie Ahern, l'ancien ministre français de l'Intérieur Pierre Joxe ; l'ancienne première ministre norvégienne, Gro Harlem Brundtland ; et l'ancien chef de cabinet de Tony Blair, Jonathan Powell.
L’objectif : une avancée significative vers la résolution du conflit basque.
A l’issue des travaux une déclaration solennelle en 5 points a été prononcée avec pour préalable la fin de l’ETA .
Selon le quotidien Sud Ouest l'ETA devrait bientôt annoncer une décision sur la fin définitive de la violence.
Peut-être un pas historique. A suivre.
Dimanche 23 octobre, les Bascos nous proposent une sortie sur les hauteurs d’Ainhoa .Le parcours vous conduira de la chapelle de l'Aubépine vers les crêtes de l’Haizaguerry et le col du Gorospil. Puis vous redescendrez dans la vallée pour finalement remonter vers le col des 3 Croix et le point de départ : photo ci-dessous prise en 2006 après une expédition épique… Rando classée 2 sapins d’une durée de 5h 30 avec un petit dénivelé de 500 m.
Pour le départ, 8h 30 Bayonne nord ou 9h 30 fronton d’Ainhoa. Inscrivez vous par sms au 06 69 64 36 27 ou mail à bascobaroudeurs@free.fr
Infos : Bascobaroudeurs
Les acacias, le premier film de Pablo Giorgelli
Argentine/Espagne 85 min - VOSTF
Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener avec lui une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire.
Le film a déjà reçu la Caméra d'Or du Meilleur Premier Film au 64e Festival de Cannes.
Sur nos écrans le 4 janvier 2012
pour en savoir + : cliquez !
Palmarès Festival de Biarritz 2011:
Long métrage:
- Abrazo du meilleur film long métrage : "Las Acacias" de Pablo Giorgelli;
- Prix du Jury : "Porfirio" de Alejandro Landes (Colombie)
- Prix de la critique : "El Premio" de Paula Markovitc
- Prix d'interprétation féminine : l'actrice Paula Galinelli Hertzog pour "El Premio" de Paula Markovitch (Mexique)
- Prix d'interprétation masculine : l'acteur Ramirez Aldana pour "Porfirio" de Alejandro Landes (Colombie)
- Le Prix du public : "Boleto al paraiso" de Gerardo Chijona (Cuba)
Documentaire:
- Abrazo du film documentaire : "Abuelos" de Carla Valencia Davila (Equateur)
- Mention spéciale pour "El lugar más pequeño" de Tatiana Huezo (Salvador - Mexique)
- Prix du public du documentaire : "El tren de las moscas" de Nieves Prieto Tassier (Mexique)
Court métrage:
- Abrazo du meilleur court métrage : "Coral" de Ignacio Chaneto (Argentine)
- Mention spéciale du jury pour : "Luminaris" de Juan Pablo Zaramella (Argentine)
Séances de rattrapage pour les films primés
ce dimanche à partir de 10h au Casino.
Azpeitia accueille ce dimanche 2 octobre la fête 2011 des ikastolak (écoles en langue basque) de Gipuzkoa. Voici la chanson de la fête :
Le début des cours d' AEK est fixé au lundi 3 octobre . Pour celles et ceux qui veulent apprendre le basque les gau eskola d’Iparralde ( Pays Basque Nord) proposent cours du soir, cours en journée, en entreprise, stages en immersion d’une durée d’une semaine à quatre mois, ateliers en ligne.
Toutes les infos : AEK , 22 Marengo karrika 64100-Bayonne.Tél: 05 59 25 76 09.Courriel: Formulaire-contact Site web: http://www.aekide.net
Le mont Jaizkibel est le sommet le plus occidental des Pyrénées. Il est situé juste au sud de la frontière, après Hendaye , face au golfe de Gascogne: promesse d'un splendide panorama car ce dimanche 25 septembre devrait être ensoleillé! Et le point culminant est modeste : 543 m.
Les Bascos vous proposent cette rando en boucle classée 2 sapins ( une variante un brin plus sportive sera proposée aux plus intrépides !) et d’une durée de 5h. Rendez-vous donc à 8h 30 à Bayonne nord ou 9h 30 à l’ermitage de Guadalupe, dominant Fontarrabie.
Pour faciliter l’organisation, n’oubliez surtout pas de vous inscrire par mail (bascobaroudeurs@free.fr) ou sms au 06 69 64 36 27.